holländska-finska översättning av nodig hebben

tarvitaTarvitsen lepoa, ruokaa, vettä...Hän tarvitsee apua.Laitetta tarvitaan siihen ja siihen.
vaatiaJos ne eivät ole valmiita samaan aikaan, ei ole mitään syytä vaatia edistyneempiä maita odottamaan maata, joka tarvitsee vielä lisäaikaa. Als ze niet op hetzelfde ogenblik klaar zijn, is er geen enkele reden om tot de landen die het verst staan te zeggen dat ze moeten wachten op die welke meer tijd nodig hebben. Toistan, että voimme vain vaatia todellisia omia varoja, joilla voidaan myös saada aikaan se, mitä monet maat haluavat, eli pienemmät kansalliset maksuosuudet. Ik herhaal nog maar eens dat we alleen echt eigen middelen nodig hebben; het mogelijke gevolg is dat de nationale bijdragen omlaag kunnen, iets wat sommige landen graag willen. Samalla kun tunnustetaan kokonaisvaltaisen tiedon tarve, ollaan yleisesti sitä mieltä, että meidän ei tulisi vaatia liikaa tilastotutkimuksiin osallistuvien antamilta vastauksilta. Wij beseffen dat wij algemene informatie nodig hebben, maar over het algemeen vindt men dat wij niet te veel mogen verwachten van de antwoorden van hen die aan het statistisch onderzoek meewerken.

Ordbok